HUG Ō WäRと
Cloth＆Cross川西阪急店に
SHOP先行で
レースティアードチュニック、
レースイレギュラーティアードスカートが
入荷致しました。

繊細なタッチの
コットンポリエステルの生地に、
小さなサークル模様が
ストライプ状に施された
贅沢なチュニックが登場。

バンドカラーの首もとには、
ヴィンテージ調のボタンを
アクセントであしらって。
ふわりと広がる3段のティアードが
美しいAラインをシルエットを
演出してくれます。
前立は比翼仕立てですっきりと、
袖先や裾にはスカラップ調の
デザインを施して、
フェミニンな印象に。

ST-L1108
レースティアードチュニック
27,500yen

同生地で柔らかな
バニラカラーの生地に、
小さなサークル模様の
刺繍が施され、
裾にはまるでリボンのように
愛らしい模様が
スカラップ調に
連なっているスカート。

見る角度よって
ティアードの表情に
変化が生まれる
イレギュラーなハギの
デザインが拘りポイントです。
ウエスト回りはゴムで穿きやすく、
両サイドには便利なポケット付きです。

SK-L304
レースイレギュラー
ティアードスカート
29,700yen

※Cloth＆Cross川西阪急店には入荷済み
ONLINE STOREは、後日販売予定。

deux chiens & kitsuki exhibition

本日が最終日となります。
一年頑張ったご自身へのご褒美や
大切な方へのプレゼントなど、
見つけにいらして下さい。

ご来店お待ちしております。

kitsuki & deux chiens exhibition

本日が最終日となります。
一年頑張ったご自身へのご褒美や
大切な方へのプレゼントなど、
見つけにいらして下さい。

ご来店お待ちしております。

kitsuki & deux chiens exhibition
Sat.23 -Sun.24 Dec.2023
________________________________________

いよいよ今週末、HUG Ō WäRでは
2名の作家 @_ki_tsuki_ & @deuxchiens_chika
による、今年最後二日間限りのexhibitionを
開催致します。

儚く繊細な素材と
時を経た力強いクバの幾何学模様とを
組み合わせ、ハンドステッチで
アクセサリーを作るkitsuki。

その代名詞とも言える
アフリカの伝統的なテキスタイルの
草ビロードであるクバ布に
オーガンジーやレザー、
アンティークビーズなどをふんだんに使用し
素材の魅力を詰め込んだバングルを中心に
小さな中に光る手作業が
どこか神秘的な存在感を秘めているピアスや
ヘアアクセサリーなど
一点ものの作品が集結します。

また、貴重なフランスアンティークの
生地やレースを使用し
独自の世界観を作り出すdeux chiensも
皆様のクリスマスシーズンを
同時に盛り上げてくれます。

今回は秋に訪仏し買付けてきた、
アンティークやビンテージの生地を
ふんだんに使用し、deux chiensらしい
フェミニンなテイストながらも
甘くなりすぎない上品で繊細な
レース使いが惹きつけられる洋服や、
クリスマスカラーの赤をポイントにした
ミニバッグなど、
今までにない新しい作品がお見えします。

異国の地で長い年月をかけ
大切にされてきた布やパーツに
新たな息吹が吹き込まれた
作品が一堂に会します。

一年頑張ったご自身へのご褒美や
大切な方へのプレゼントなど、
HUG Ō WäRでは今年最後となるイベントで、
それぞれの想いがこもった
とっておきのお気にいりを
見つけにいらしてください。

在廊予定
kitsuki
12/23(土) 終日、
12/24(日) 11:00-14:00

deuxchiens 12/23(土)11:00-14:30

スタッフ一同お待ちしております。

HUG Ō WäR
opening hours / 11:00-19:00
〒152-0035
東京都目黒区自由が丘2-14-19
03-5729-7045

──────────────────────

【整理券配布・入場制限のご案内】
・今回は事前予約システムを
使用しないため、
12/23(土) 10:00～HUG Ō WäR入口にて
整理券を配布いたします。

・住宅街のため近隣の方へ
ご迷惑にならないよう
早い時間からの順番待ちは
ご遠慮ください。

・お客様のご来店状況により、
店内へご案内の人数を
制限させていただきます。

・作品により点数制限をさせていただく場合や
ご希望の作品の在庫が無い場合もございます。
あらかじめご了承くださいませ。

・整理券配布や店内の状況については
X(旧Twitter)@HugCloth でも
情報発信しております。
ぜひご活用ください。

kitsuki & deux chiens exhibition
Sat.23 -Sun.24 Dec.2023
________________________________________

クリスマスを控えた街の華やかさに心弾む頃、
HUG Ō WäRでは2名の作家
@_ki_tsuki_ & @deuxchiens_chika
による、今年最後二日間限りの
exhibitionを開催致します。

儚く繊細な素材と
時を経た力強いクバの幾何学模様とを
組み合わせ、ハンドステッチで
アクセサリーを作るkitsuki。

その代名詞とも言える
アフリカの伝統的なテキスタイルの
草ビロードであるクバ布に
オーガンジーやレザー、
アンティークビーズなどをふんだんに使用し
素材の魅力を詰め込んだバングルを中心に
小さな中に光る手作業が
どこか神秘的な存在感を秘めているピアスや
ヘアアクセサリーなど
一点ものの作品が集結します。

また、貴重なフランスアンティークの
生地やレースを使用し
独自の世界観を作り出すdeux chiensも
皆様のクリスマスシーズンを
同時に盛り上げてくれます。

今回は秋に訪仏し買付けてきた、
アンティークやビンテージの生地を
ふんだんに使用し、deux chiensらしい
フェミニンなテイストながらも
甘くなりすぎない上品で繊細な
レース使いが惹きつけられる洋服や、
クリスマスカラーの赤をポイントにした
ミニバッグなど、
今までにない新しい作品がお見えします。

異国の地で長い年月をかけ
大切にされてきた布やパーツに
新たな息吹が吹き込まれた
作品が一堂に会します。

一年頑張ったご自身へのご褒美や
大切な方へのプレゼントなど、
HUG Ō WäRでは今年最後となるイベントで、
それぞれの想いがこもった
とっておきのお気にいりを
見つけにいらしてください。

在廊予定
kitsuki
12/23(土) 終日、
12/24(日) 11:00-14:00

deuxchiens
12/23(土)11:00-14:30

スタッフ一同お待ちしております。

HUG Ō WäR
opening hours / 11:00-19:00
〒152-0035
東京都目黒区自由が丘2-14-19
03-5729-7045

──────────────────────

【整理券配布・入場制限のご案内】
・今回は事前予約システムを
使用しないため、
12/23(土) 10:00～HUG Ō WäR入口にて
整理券を配布いたします。

・住宅街のため近隣の方へ
ご迷惑にならないよう
早い時間からの順番待ちは
ご遠慮ください。

・お客様のご来店状況により、
店内へご案内の人数を
制限させていただきます。

・作品により点数制限をさせていただく場合や
ご希望の作品の在庫が無い場合もございます。
あらかじめご了承くださいませ。

・整理券配布や店内の状況については
X(旧Twitter)@HugCloth でも
情報発信しております。
ぜひご活用ください。