Brocante de Noël.
A la recherche du cadeau bien mérité
qui vous fera plaisir.

クリスマスマスブロカントで
自分へのプレゼント探しを
sat.18 Dec.2021-

師走に入り、今年もあと半月。
心地よい香り漂う針葉樹に
ホワイトクリスマスをイメージした、
とっても素敵なオリジナルツリーが
完成したHUG Ō WäRより
心躍るイベントのお誘いです。

フランコジャポネの夫婦が
営むアンティークショップ
@latelierbrocante_antiquitefr が提案する、
時を重ね作り出された
味わい深いアンティークのある暮らし。
お花の絵皿など暮らしを
豊かにする様々な
アンティークが
今年もお目見えします。

今回は、先日惜しまれながら
幕を閉じたcafé lottaの
@kaorilotta 桜井 かおりさんも
アンティークマルシェに
ご参加されます。

かおりさんが旅先の
パリの蚤の市で出合った、
キラッと光ったお皿たち。
蚤の市のワクワクを
再現したくて
あれこれバラバラにチョイス。
大切に抱えて連れて
日本へ帰ってきた
アンティークの数々が
HUG Ō WäRに並びます。

Christamas Special
Exclusive collaboration for you vol.1
Sat.18 Dec.2021-

私たちの暮らしの中には、
さまざまな「手」によって
生み出される素敵な
事柄があります。

クロス&クロスはこれまで
数々の素晴らしい
「手仕事」の温かみある
作品を紹介してきました。
今年最後の
クロス&クロスのイベントは、
クリスマスコラボレーションを
テーマにお届け致します。

第一弾は、18日からスタートする
陶芸家　松原竜馬さん、角田淳さん
ご夫婦の作品。
自分らしさを保つために、
自然の音に耳を傾ける
静寂な時間を灯す
ほのかな灯り。
大切な人と過ごす
心安らぐひととき、
家族や仲間との笑い声と
美しい料理を照らす
あたたかな灯り。
そんなシーンに寄り添う
角田淳さんの燭台と
ランプシェード。
凛とした空気を纏い、
日が落ちるのが早い冬に
ホッとする心地よい作品を
ご覧いただけます。

松原さんは、
ご家族のリクエストで生まれた
耐熱皿を中心に、
クロス＆クロスでは
初お目見えとなる
スリップウェアの作品も
届けて下さいます。

心温まるホリデーシーズンも到来
おふたりの作品たちを通じて
ハレの日の食卓を彩る
お手伝いを致します。

 

---

点数制限について
数に限りがある為、
より多くのお客様にお求め
いただけるよう
点数制限をさせていただく場合が
ございます。

店内ではお客様ならびに
従業員の安全・安心の確保を第一に、
新型コロナウイルス感染防止策を
強化して取り組んで参ります。
お客様にもマスク着用、
フィジカルディスタンスの
確保などのご協力を
お願い申しあげます。

【整理券配布・入場制限のご案内】
Cloth&Cross自由が丘店入口にて
9:30~整理券を配布致します。
お客様のご来店状況により
店内ご案内の人数を
制限させていただきます。
お時間に余裕をもって
お越しくださいませ。

スタッフ一同、皆様のご来店を
心よりお待ちしております。

 

---

12/18sta.19sun.は
HUG Ō WäR,Cloth&Cross共に
11:00open-18:00close
とさせていただきます。

 

Cloth&Cross自由が丘店に
Le terre del Castello社の
オーガニックオリーブオイルが
入荷しました。