いつもHUG Ō WäR、
Cloth&Crossを
ご利用いただき
誠にありがとうございます。
今年も残すところあと
僅かとなりましたので、
各店舗の年末年始の
スケジュールを
お知らせいたします。

deux chiens & kitsuki exhibition

本日が最終日となります。
一年頑張ったご自身へのご褒美や
大切な方へのプレゼントなど、
見つけにいらして下さい。

ご来店お待ちしております。

kitsuki & deux chiens exhibition

本日が最終日となります。
一年頑張ったご自身へのご褒美や
大切な方へのプレゼントなど、
見つけにいらして下さい。

ご来店お待ちしております。

kitsuki & deux chiens exhibition
Sat.23 -Sun.24 Dec.2023
________________________________________

いよいよ今週末、HUG Ō WäRでは
2名の作家 @_ki_tsuki_ & @deuxchiens_chika
による、今年最後二日間限りのexhibitionを
開催致します。

儚く繊細な素材と
時を経た力強いクバの幾何学模様とを
組み合わせ、ハンドステッチで
アクセサリーを作るkitsuki。

その代名詞とも言える
アフリカの伝統的なテキスタイルの
草ビロードであるクバ布に
オーガンジーやレザー、
アンティークビーズなどをふんだんに使用し
素材の魅力を詰め込んだバングルを中心に
小さな中に光る手作業が
どこか神秘的な存在感を秘めているピアスや
ヘアアクセサリーなど
一点ものの作品が集結します。

また、貴重なフランスアンティークの
生地やレースを使用し
独自の世界観を作り出すdeux chiensも
皆様のクリスマスシーズンを
同時に盛り上げてくれます。

今回は秋に訪仏し買付けてきた、
アンティークやビンテージの生地を
ふんだんに使用し、deux chiensらしい
フェミニンなテイストながらも
甘くなりすぎない上品で繊細な
レース使いが惹きつけられる洋服や、
クリスマスカラーの赤をポイントにした
ミニバッグなど、
今までにない新しい作品がお見えします。

異国の地で長い年月をかけ
大切にされてきた布やパーツに
新たな息吹が吹き込まれた
作品が一堂に会します。

一年頑張ったご自身へのご褒美や
大切な方へのプレゼントなど、
HUG Ō WäRでは今年最後となるイベントで、
それぞれの想いがこもった
とっておきのお気にいりを
見つけにいらしてください。

在廊予定
kitsuki
12/23(土) 終日、
12/24(日) 11:00-14:00

deuxchiens 12/23(土)11:00-14:30

スタッフ一同お待ちしております。

HUG Ō WäR
opening hours / 11:00-19:00
〒152-0035
東京都目黒区自由が丘2-14-19
03-5729-7045

──────────────────────

【整理券配布・入場制限のご案内】
・今回は事前予約システムを
使用しないため、
12/23(土) 10:00～HUG Ō WäR入口にて
整理券を配布いたします。

・住宅街のため近隣の方へ
ご迷惑にならないよう
早い時間からの順番待ちは
ご遠慮ください。

・お客様のご来店状況により、
店内へご案内の人数を
制限させていただきます。

・作品により点数制限をさせていただく場合や
ご希望の作品の在庫が無い場合もございます。
あらかじめご了承くださいませ。

・整理券配布や店内の状況については
X(旧Twitter)@HugCloth でも
情報発信しております。
ぜひご活用ください。

kitsuki & deux chiens exhibition
Sat.23 -Sun.24 Dec.2023
________________________________________

クリスマスを控えた街の華やかさに心弾む頃、
HUG Ō WäRでは2名の作家
@_ki_tsuki_ & @deuxchiens_chika
による、今年最後二日間限りの
exhibitionを開催致します。

儚く繊細な素材と
時を経た力強いクバの幾何学模様とを
組み合わせ、ハンドステッチで
アクセサリーを作るkitsuki。

その代名詞とも言える
アフリカの伝統的なテキスタイルの
草ビロードであるクバ布に
オーガンジーやレザー、
アンティークビーズなどをふんだんに使用し
素材の魅力を詰め込んだバングルを中心に
小さな中に光る手作業が
どこか神秘的な存在感を秘めているピアスや
ヘアアクセサリーなど
一点ものの作品が集結します。

また、貴重なフランスアンティークの
生地やレースを使用し
独自の世界観を作り出すdeux chiensも
皆様のクリスマスシーズンを
同時に盛り上げてくれます。

今回は秋に訪仏し買付けてきた、
アンティークやビンテージの生地を
ふんだんに使用し、deux chiensらしい
フェミニンなテイストながらも
甘くなりすぎない上品で繊細な
レース使いが惹きつけられる洋服や、
クリスマスカラーの赤をポイントにした
ミニバッグなど、
今までにない新しい作品がお見えします。

異国の地で長い年月をかけ
大切にされてきた布やパーツに
新たな息吹が吹き込まれた
作品が一堂に会します。

一年頑張ったご自身へのご褒美や
大切な方へのプレゼントなど、
HUG Ō WäRでは今年最後となるイベントで、
それぞれの想いがこもった
とっておきのお気にいりを
見つけにいらしてください。

在廊予定
kitsuki
12/23(土) 終日、
12/24(日) 11:00-14:00

deuxchiens
12/23(土)11:00-14:30

スタッフ一同お待ちしております。

HUG Ō WäR
opening hours / 11:00-19:00
〒152-0035
東京都目黒区自由が丘2-14-19
03-5729-7045

──────────────────────

【整理券配布・入場制限のご案内】
・今回は事前予約システムを
使用しないため、
12/23(土) 10:00～HUG Ō WäR入口にて
整理券を配布いたします。

・住宅街のため近隣の方へ
ご迷惑にならないよう
早い時間からの順番待ちは
ご遠慮ください。

・お客様のご来店状況により、
店内へご案内の人数を
制限させていただきます。

・作品により点数制限をさせていただく場合や
ご希望の作品の在庫が無い場合もございます。
あらかじめご了承くださいませ。

・整理券配布や店内の状況については
X(旧Twitter)@HugCloth でも
情報発信しております。
ぜひご活用ください。

deux chiens & kitsuki exhibition
Sat.23 -Sun.24 Dec.2023
________________________________________

クリスマスを控えた街の華やかさに心弾む頃、
HUG Ō WäRでは2名の作家
@deuxchiens_chika & @_ki_tsuki_ による
今年最後二日間限定のexhibitionを開催致します。

貴重なフランスアンティークの
生地やレースを使用し
独自の世界観を作り出すdeux chiens。

今回は秋に訪仏し買付けてきた、
アンティークやビンテージの生地を
ふんだんに使用し、deux chiensらしい
フェミニンなテイストながらも
甘くなりすぎない上品で繊細な
レース使いが惹きつけられる洋服や、
クリスマスカラーの赤をポイントにした
ミニバッグなど、
今までにない新しい作品もお目見え。

異国の地で長い年月をかけ
大切にされてきた布やパーツに
新たな息吹が吹き込まれた
作品が一堂に会します。

同時に皆さまのクリスマスシーズンに
彩りを添えるのは、
儚く繊細な素材と
時を経た力強いクバの幾何学模様とを
組み合わせ、ハンドステッチで
アクセサリーを作るkitsuki。

その代名詞とも言える
アフリカの伝統的なテキスタイルの
草ビロードであるクバ布に
オーガンジーやレザー、
アンティークビーズなどをふんだんに使用し
素材の魅力を詰め込んだバングルを中心に
小さな中に光る手作業が
どこか神秘的な存在感を秘めているピアスや
ヘアアクセサリーなど
一点ものの作品が集結します。

一年頑張ったご自身へのご褒美や
大切な方へのプレゼントなど、
HUG Ō WäRでは今年最後となるイベントで、
それぞれの想いがこもった
とっておきのお気にいりを
見つけにいらしてください。

在廊予定
deuxchiens
12/23(土)11:00-14:30

kitsuki
12/23(土) 終日、
12/24(日) 11:00-14:00

スタッフ一同お待ちしております。

HUG Ō WäR
opening hours / 11:00-19:00
〒152-0035
東京都目黒区自由が丘2-14-19
03-5729-7045

──────────────────────

【整理券配布・入場制限のご案内】
・今回は事前予約システムを
使用しないため、
12/23(土) 10:00～HUG Ō WäR入口にて
整理券を配布いたします。

・住宅街のため近隣の方へ
ご迷惑にならないよう
早い時間からの順番待ちは
ご遠慮ください。

・お客様のご来店状況により、
店内へご案内の人数を
制限させていただきます。

・作品により点数制限をさせていただく場合や
ご希望の作品の在庫が無い場合もございます。
あらかじめご了承くださいませ。

・整理券配布や店内の状況については
X(旧Twitter)@HugCloth でも
情報発信しております。
ぜひご活用ください。

Information
Autumn & Winter 2023 SALE
──────────────────────

いちょうの葉が黄金色に染まり
黄冬という言葉がしっくりとくる
冬景色が美しい季節になりました。

今年もHUG Ō WäR＋Cloth&Crossを
ご愛顧いただき誠にありがとうございました。

日頃の感謝の気持ちを込めて
例年より一足早い今週末より
A&W 2023 Special Saleを開催いたします！

ウィンターシーズンを暖かく過ごすのにかかせない
ニットやコートをはじめ、
シーズンレスで活躍するボトムスなど
着心地よく装いを楽しむアイテムが
お求めやすいプライスで勢揃いいたします。
是非この機会をお見逃しなく！

HUG Ō WäR＋Cloth&Cross
自由が丘
12/16 Sat. 11:00-19:00
AW SALEスタート☆

川西阪急
12/16 Sat. 10:00-19:00
福袋予約受付 & SALEスタート☆

HUG Ō WäRと
Cloth＆Cross川西阪急店
にSHOP先行で
ホールガーメント
タートルネックセーターが
入荷致しました。

シンプルなデザインですが
程良いリブ感で、
つなぎ目のない
ホールガーメントなので
綺麗なシルエットで
着用いただけます。

 

ワンピースとの重ね着や、
ジャケットのインナーとしても
使いやすい薄手のセーターなので、
これからの季節
長く着用いただけます。

レーヤードするお洋服の
色と合わせたり、
豊富なカラーバリエーションで
着回しをお楽しみいただけます。

店頭で是非お試しください。

※Cloth＆Cross川西阪急店には入荷済み
ONLINE STOREは、後日販売予定。

HG-L899
ホールガーメント
タートルネックセーター
15,400yen

Information
自由が丘Shop店休日のお知らせ

誠に勝手ながら
HUG Ō WäR、
Cloth&Cross自由が丘店は、
12/13 wedを
店休日とさせていただきます。.

お客様にはご迷惑を
お掛けいたしますが、
何卒ご理解の程
よろしくお願い申し上げます。

HUG Ō WäR臨時休業のお知らせ

自由が丘 HUG Ō WäR Shopのみ
イベント準備のため
17:00 Closeとさせていただきます。

Cloth＆Cross自由が丘店は、
通常通り
11：00～19：00にて
openしております。

ご来店を予定しておりましたお客様には
ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。

何卒ご理解の程
よろしくお願い申し上げます。