Crafted from a collaboration
between cogu and HUG Ō WäR.
This wooden bangle perfectly complements
HUG Ō WäR’s clothing.
Its natural warmth makes it an accessory
you’ll never want to take off.

時折吹く心地よい秋風や澄み切った空に
季節の移ろいを感じられる頃、
HUG Ō WäRは25周年を迎えます。
そんな記念すべきThe Silver Jubileeに
素敵なコラボレーションが生まれました。

「cogu」の道具は、
木の香りに包まれた北海道札幌の
工房で生まれます。
地元北海道から木の個性を大切にして
暮らしや食にまつわる「道具」を作る
職人cogu @___cogu 。
日々の生活になじみ、気負わず使えるモノを
生み出しています。

今回、中島夫妻にある難題を課しました。
HUG Ō WäRの洋服に身につける
バングルを作ってほしい！
そんなデザイナー雅姫の想いを
ダイレクトにぶつけ、
今まで作ったことがないという
新たな課題にチャレンジしてもらいました。

型紙からおこし、タモ、クルミ、ポプラ、
ブラックウォールナット、ネムノキや黒柿の色とりどりの
木材を塊から、丁寧に削り出します。
1mm単位の細かなサイズに拘り、
試行錯誤を重ねて彫刻刀を動かす中島裕基さん。
様々な表情をもちあわせた
木の温もりを感じるウッドバングルが
ついに完成しました！
内側には、「H25th & C」の刻印が一文字ずつ
手押しで施されています。
褻にも晴れにも、HUG Ō WäRの洋服に
寄り添うお守りのような存在でありますように。
共に呼吸しながら、
一年後、二年後の姿もたのしみなのです。

皆様のお越しをスタッフ一同
心よりお待ちしております。
HUG Ō WäR
opening hours / 11:00-19:00
〒152-0035
東京都目黒区自由が丘2-14-19
03-5729-7045
─────────────────────
・住宅街のため近隣の方へのご迷惑に
ならないよう早い時間からの順番待ちは
ご遠慮ください。
・お客様のご来店状況により、
店内へご案内の人数を制限させていただきます。
・状況により点数制限をさせていただく場合や
入店時ご希望の商品の在庫が無い場合も
ございます。
・数量に限りがある為、
なくなり次第終了となります。
あらかじめご了承ください。

HUG Ō WäR 25th Anniversary
Special Limited Sale
Fri.11-Sun.20 Oct.2024
──────────────────────

Anniversary Weekendとなる
本日10/11 fri.20:00から10/20sun.まで、
四半世紀にわたるご愛顧への感謝を込めて
期間限定で Special Limited Saleを行います。
コートなどのアウターからニットやボトムスなど、
秋冬のワードローブを充実させるアイテムを
特別価格で幅広くご用意しました。
ようやくひんやりと肌寒くなり、
秋冬の装いも楽しめる季節になりました！
この機会にぜひお求め下さい。

HUG Ō WäR＋Cloth&Cross
自由が丘
10/12 Sat. -10/20 Sun. 11:00-19:00

川西阪急
10/12 Sat. -10/20 Sun. 10:00-19:00

ONLINE STORE / hugowar.jp
10/11 Fri. 20:00- 10/20 Sun.

Announcement
自由が丘Shop臨時休業のお知らせ

誠に勝手ながら下記の期間、
自由が丘Shopは営業時間を
変更させていただきます。

10/11fri. HUG Ō WäR+Cloth&Cross 共に休業

ご来店を予定しておりましたお客様には
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、
どうぞよろしくお願いいたします。

Information
10月 event schedule

10/5sat.6sun.
@ieth_ironthings pop-up store/ Cloth

10/11fri.
自由が丘HUG・Cloth 両店
イベント準備のためClose

10/12sat.-
HUG Ō WäR Anniversary event/ HUG

10/12sat.-
長峰菜穂子展/ Cloth

10/17sat.-
落合芝地展/ Cloth

10/26sat.27sun.
SOUVENIR de PARIS/ HUG

10月も皆様のお越しを
お待ちしております。

HUG Ō WäR
03-5729-7045

Cloth＆Cross自由が丘店
03-6421-3086

HUG Ō WäR、
Cloth&Cross川西阪急店に
ショルダータック
カットソーが入荷いたしました。

しっかりと二の腕をカバーできる
袖丈なので一枚で
着られるうれしい一着。

やわらかく自然なムラとラフな
風合いが特徴。
ヴィンテージ感のある
カジュアルな雰囲気のある
カットソーです。

ぜひ店頭でお試しください。

※SHOP先行販売中
※Cloth&Cross川西阪急店は入荷済
※ONLINE STOREは後日販売予定

Information
出張フランス焼菓子店
Sat.27 Jul. 2024
─────────────────────
梅雨明けした今週末は、
話題沸騰中「ルミエール・エ・オンブル」
@lumiere_et_ombre2024の
パテシェ藤江陽生氏による
出張フランス焼菓子店が1日間限定で
HUG Ō WäRにやってきます！
東京と関西のパティスリー2店舗で経験を積まれ、
独学で7年研究をされたのちに今年4月、
世田谷区上町にフランス語で「光と影」を意味する
念願のパティスリーをOPENされたばかり。

二回目となる今回は、
ルミエール・エ・オンブルで
人気のお菓子をご用意いたします。
◼︎スコーン５種
バニラシロップ仕上げのバター
とうもろこしとホワイトチョコ
ココナッツとホワイトチョコ
カルダモンとバニラ
いちじくと胡桃と完熟胡椒

◼︎カヌレプティ
◼︎サワーチェリーのタルト
◼︎プリン
◼︎サブレ•フロマージュ

一つ一つ丁寧に焼き上げられた
甘くスパイシーなお菓子たちを
ぜひお楽しみに！

──────────────────────
・整理券は当日10:00より
HUG Ō WäRにて配布いたします。

・保冷バッグ、保冷剤のご持参をお願いいたします。

・お菓子のお支払いは現金のみとなります。

・お菓子は無くなり次第終了と致します。
予めご了承下さいませ。

HUG Ō WäR
opening hours / 11:00-19:00

〒152-0035
東京都目黒区自由が丘2-14-19
03-5729-7045

HUG Ō WäR、
Cloth＆Cross川西阪急店では、
毎年大人気の
BE-473　オリジナルデニムパンツ（中空糸）
を店頭にてお取り扱い中です。

サイズによりウエストやヒップの
大きさが変わっておりますので、
下記のサイズ表を参考に
ぜひご検討くださいませ。

size 24/
ウエスト : 70.5cm ヒップ : 87cm
股上 : 25.5cm 股下 : 71cm
裾幅 : 17cm わたり : 29cm

size 25/
ウエスト : 73cm ヒップ : 89.5cm
股上 : 26cm 股下 : 73cm
裾幅 : 17.5cm わたり : 29.5cm

size 26/
ウエスト : 75.5cm ヒップ : 92cm
股上 : 26.5cm 股下 : 73cm
裾幅 : 18cm わたり : 30cm

size 27/
ウエスト : 78cm ヒップ : 94.5cm
股上 : 27cm 股下 : 73cm
裾幅 : 18.5cm わたり : 31cm

size 28/
ウエスト : 80.5cm ヒップ : 97cm
股上 : 27.5cm 股下 : 74cm
裾幅 : 19cm わたり : 31.5cm

size 29/
ウエスト : 83cm ヒップ : 99.5cm
股上 : 28cm 股下 : 74cm
裾幅 : 19.5cm わたり : 32cm

HUG Ō WäR
03-5729-7045

Cloth＆Cross川西阪急店
スロウデイズ3階
072-756-1656

Pearl Accessories mari ando exhibition
Sat.10 – Sun.18 Feb.2024

冬の冷たい空気の中にも
春の訪れが聞こえてくる頃、
数々のファッション誌で活躍する
スタイリスト安藤眞理さん
@mari_ando0324 のアクセサリーが
Cloth&Cross自由が丘店に並びます。

身に着けることでhappyになれるような
心ときめく物を提案したいと
立ち上げられたmari ando。
安藤さんのコーディネートにより
アクセサリーが特別なものではなく、
毎日のスタイリングに
欠かせないものとなります。

今回は上品さや華やかさが生まれる
パールアクセサリーの中から
定番のネックレスやピアスをはじめ、
手元を彩るブレスレットや
前回大好評だったイヤカフ、
ご要望の多かったイヤリングなど
バリエーション豊かなアイテムが揃います。
さらに浄化の力を持つ
クリスタルも少量ですがご覧いただけます。

身につけた時に高揚感が高まる
1点物のアクセサリーを
ぜひ探しにいらしてください。

10日(土)、11日(日)、12日(月)、
17日(土)、18日(日)
安藤眞理さん在店予定

スタッフ一同お待ちしております。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

・10:00より整理券配布させていただきます。
・お客様の状況により入場制限を
させていただきます。
・整理券配布や店内の状況については
Cloth&Cross スタッフID
@clothandcross_shop_staff
にてご確認ください。

福岡県糸島の海辺に佇む小さな料理店
アダンソニア ＠adansonia_7 の焼き菓子を
明日 2/9.Sat.11:00より
Cloth＆Cross自由が丘店にて
販売いたします。

バレンタインの贈り物や
ご自身へのご褒美にぴったりな
お菓子が到着しました。

〈スパイスチョコレートテリーヌ〉
スパイスの香りがアクセントになった
濃厚なチョコレートテリーヌ。
冷やしてぎゅっと詰まった食感も、
常温でふんわりとやわらかな口当たりも
どちらもおすすめです。
お好みで岩塩や黒胡椒をかけて
違った味わいをお楽しみいただけます。

〈マスカルポーネチーズテリーヌ〉
Adansonia定番のチーズテリーヌ。
バニラの香りがふわっと広がる
濃厚でなめらかな口当たり。
珈琲はもちろん
ワインのお供にもぴったりです。

〈ハートのクッキー〉
プレーンとココアの2種類をご用意。
可愛らしいハートのモチーフで焼いたもの。
ほろっとした食感の
シンプルなバタークッキーです

ご来店お待ちしております。

・数に限りがあるため、限定数にて販売いたします。
・マスカルポーネチーズテリーヌをご希望のお客様は
保冷材のご持参をおすすめいたします。