Spring & Summer SALE 2024

本格的な夏を目前に、
HUG O WäR + Cloth&Cross では
今週末より Spring & Summer
SALEが一斉にスタート！

今すぐ身につけられるアイテムや、
夏を軽やかに涼しく過ごせる
着回し力抜群の洋服が
お得なプライスでお買い求めいただけます。

この機会を是非お見逃しなく！

6/15 sat.-
自由が丘ハグ&クロスshop 11:00-
川西阪急クロス＆クロス 10:00-

lnformation
La pâtisserie Lumière et Ombre est l’invité
de Hug o war le samedi 15 et le dimanche 16 juin.

出張フランス焼菓子店
Sat.15 – Sun.16 Jun.2024
─────────────────────
梅雨入り前の貴重な晴れ間
今週末、HUG Ō WäRでは巷で話題の
ルミエール・エ・オンブル
@lumiere_et_ombre2024の
パテシェ藤江陽生氏による
出張フランス焼菓子店が2日間限定で
HUG Ō WäRに初登場します！

東京と関西のパティスリー2店舗で経験を積まれ、
独学で7年研究をされたのちに
今年4月、世田谷区上町に
フランス語で「光と影」を意味する
念願のパティスリーをOPENされたばかり。

初のご紹介となる今回は
ルミエール・エ・オンブル定番のお菓子を
ご用意いたします。
▪︎カヌレプティ
▪︎バタースコーン
▪︎アメリカンチェリーのタルト
▪︎フィナンシェ
6/15 sat. 桜といちご
6/16 sun. 塩茹落花生

また、この2日間に
HUG Ō WäR とCloth&Cross 自由が丘店にて、
食品を除く30,000yen(tax in)以上
お買い上げいただきましたお客様へ、
ルミエール・エ・オンブルの
パルメザンチーズと白胡椒を合わせた
甘みもありながらも少しスパイシーな
サブレ•フロマージュと
桜井かおりさん @kaorilotta に淹れていただく
コーヒーをノベルティとして
お渡しさせていただきます。
どうぞお楽しみに！

──────────────────────
※いずれのコーヒー&スイーツには
数に限りがあるため、
なくなり次第終了となります。
※整理券は当日10:00よりHUG Ō WäRにて
配布いたします。

Exposition Art Populaire
Sat.15 Jun.2024-
─────────────────────
梅雨入り前の陽の光を
たっぷりと浴びて
木々の葉がひときわ鮮やかに
目に映る時季となりました。

HUG Ō WäRでは、
フランコジャポネの夫婦が
営むアンティークショップ、
ラトリエブロカント（L’atelier Brocante）
@latelierbrocante_antiquitefr
が提案するフランスの民藝展を開催いたします。

約3年ぶりの開催となる今回は、
“Exposition d’objets qui ont accompagné la vie des français”
「フランス人の暮らしを支えてきた道具たち」
がテーマ。

その昔、暮らしの中で当たり前に使われてきた
手仕事の美しさが宿る日常品。
教会で灯りとして日常的に用いられいた
キャンドルホルダーや
何を作っていたのか想像するのが楽しいこね鉢に
ガラスが普及する前までは一般的だった
陶器のワインボトル、
手吹きならでは気泡が美しいワイングラスなど
19世紀を中心とした当時の生活がうかがい知れる
プリミティブな民芸品を筆頭に
南仏の陶器なども並びます。

その土地の気候風土と暮らしに育まれ、
現代に伝わってきた美しいもの、
二度と作り出すことの出来ない
貴重な一点ものへの
一期一会な出会いをお楽しみください。

在店予定　6/15(土)、6/16(日)

また、ラトリエブロカントの在店にあわせて
この週末にはHUG Ō WäRでは初のご紹介となる
世田谷区上町のルミエール・エ・オンブル
@lumiere_et_ombre2024
の出張フランス焼菓子店が登場します。
食いしん坊達の中で話題沸騰の美味しいお菓子！

ぜひ皆様のご来店をお待ちしております。

HUG Ō WäR
opening hours / 11:00-19:00
〒152-0035
東京都目黒区自由が丘2-14-19
03-5729-7045

─────────────────────
・10:00より整理券配布予定。
状況により入場制限をさせていただきます。

・住宅街のため近隣の方へのご迷惑にならないよう
早い時間からの順番待ちはご遠慮ください。

・お客様のご来店状況により、
店内へご案内の人数を制限させていただきます。

・状況により点数制限をさせていただく場合や
入店時ご希望の商品の在庫が無い場合もございます。

・数量に限りがある為、なくなり次第終了となります。

あらかじめご了承ください。

Cloth＆Cross自由が丘店では
京都で最も骨董店・古美術商が軒を連ねる
新門前通りにお店を構える
古美術観山堂
@kanzando_kyotoの
骨董市を開催中。

印判をはじめ染付やガラスなど
初夏にぴったりの
涼を感じさせる骨董たちが
勢ぞろいしています。

浜松市のブルーベリー農園
「あおいとり」の
ブルーベリーと果肉いっぱいのジャムも
ご用意しております。

フレッシュな
大粒のブルーベリーはあとわずか。

ぜひご来店ください。

Cloth&Cross 自由が丘店では6/8sat.より
京都で最も骨董店・古美術商が軒を連ねる
新門前通りにお店を構える
古美術観山堂
@kanzando_kyotoの
骨董市を開催いたします。

今回ご紹介するのは初夏にぴったりの
涼を感じさせる骨董たち。

白磁に青の絵や模様を施した染付は
藍染を思わせるような
色の濃淡が強く出され、
落ち着きと渋みを感じます。

また、溶けたガラスを型に流し込み
成型されたプレスガラスは
細やかな装飾が美しく、
凹凸感のある仕上がりが特徴的。
規則的な柄の中、
ガラスを流し込んだ際に生まれる
よれも味わいの一つになります。

その他日常の食卓に
使いやすい印判皿をはじめ、
古伊万里の白磁や
一枚一枚異なった動物や植物が描かれた
京焼の小皿など
バリエーション豊かに揃います。

それぞれの器の表情はもちろん、
そのストーリーに想いを馳せながら
夏の骨董選びをお楽しみください。

6月8日（土）、9日（日）
観山堂八木美由紀さん在店予定

スタッフ一同お待ちしております。

---

10:00より整理券配布させていただきます。

お客様の状況により
入場制限をさせていただきます。

数に限りがございますので
点数制限をさせていただく
場合がございます。

整理券配布や店内の状況については
Cloth&Cross スタッフIG
＠clothandcross_shop_staff
にてご確認ください。

 

夏の帽子展
wicagrocery Exhibition
最終日

最終日の本日まで、ハットブランド
@wicagroceryの個性溢れる様々な夏の帽子が
HUG Ō WäRに並びます。

HUG Ō WäRに並びます。
デザイナー 折原陽子さんが
地元埼玉県の職人の手仕事を現代の感覚で
伝えていくものづくりをとスタートし、
デザイン性とストローハットの持つ頑丈さを
活かして道具のように綻びを紡ぎ、
手直しをしながら、10年先も長く被り続けられる
帽子作りを目指しています。
熟練の技術でより自然に近い形で
作り手の想いが帽子にのって伝わるものを
提案しています。

今年も、デイリーに被っても形崩れしない
鉄板のストローハットをメインに、
コンパクトに折りたたみが出来るアバカハット、
繊細なディテールに思わず見惚れてしまう
一点物のデッドストックや
植物装飾のハットなども並びます。
そんな帽子の数々は長く愛用できるものばかり。
是非この機会に、ご自身の審美眼にかなった
夏の帽子を見つけてみてはいかがですか？

皆様のご来店をお待ちしております。

HUG Ō WäR
opening hours / 11:00-19:00
〒152-0035
東京都目黒区自由が丘2-14-19
03-5729-7045

5/11sat.は、横浜にアトリエを構え、
イベントやオンラインを中心に販売をされている
藤嶋典子さんのスイーツブランド
food circus @nori.foodcircusの
一日限りの焼き菓子店がHUG Ō WäRにオープンします。

前回に続き、サクサクの全粒粉クッキーに、
ちょっぴりホワイトチョコレートをしのばせて
ミルキーでリッチに仕上げたバタークリームと、
昨年漬け込んだラムレーズンをサンドした
噂のレーズンサンドウィッチを
この季節限定販売致します。

厚めに焼いたサクサクのクッキー生地の食感、
ミルキーなバタークリーム、鼻を抜けていく
ラム酒の香りの三重奏をお楽しみください♡

レーズンサンドウィッチ

4個入り　1.800yen tax in
8個入り　3.600yen tax in

ヴィクトリアサンドウィッチケーキ
ダックワーズ
マドレーヌ
いちじくとジャスミン茶のケーキ
レモングレーズドドーナツ
カルダモンココナッツドーナツ

日々の楽しみのひとつとなりますように。
と思いが込められたfood circusのお菓子たち。
甘い香りが広がるHUG Ō WäRに
この機会に是非ご来店くださいませ。

─────────────────

・混雑状況に応じて整理券をお配りし、
入場制限を行います。

お時間に余裕をもってお越しくださいませ。

・ケーキの箱、保冷剤はご用意しております。
エコバッグをご持参ください。

・お菓子のお支払いは現金のみとなります。
・お菓子は無くなり次第終了と致します。

HUG Ō WäR
Opening hours / 11:00-19:00
〒152-0035
東京都目黒区自由が丘2-14-19