cogu Plate Exhibition
Sun.16 Jan.2022-

【整理券配布・入場制限のご案内】
Cloth&Cross自由が丘店入口にて
9:30-整理券を配布致します。
お客様のご来店状況により
店内ご案内の人数を
制限させていただきます。
お時間に余裕をもって
お越しくださいませ。

※ミラーは全て
完売いたしました。

スタッフ一同、
皆様のご来店を
心よりお待ちしております。

cogu Plate Exhibition
Sat.15 Jan.2022-

明日、1/15（土）は
終日完全ご予約制となります。
1階フロアはご予約なしで
ご入店していただけます。

1/15（土）は
Cloth&Cross自由が丘店のみ
18:00閉店とさせて頂きます。

Cloth &Cross自由が丘店での個展始めは
北海道札幌に工房を構える
coguさんによる
「cogu小具 プレート」展を
開催いたします。
地元北海道の木地に拘り、
木の個性を大切にして作られる
“道具”たちは
生活の一部に自然と溶け込む
栗・胡桃・栃など
それぞれの材質が持つ木肌に
年輪や節などの個性が加わり、
削り跡が織りなす景色は
どれ一つとして同じものはなく
そこに使い手の日常が
刻み込まれていくご自身を
「作家」ではなく「職人」
作るものは
「作品」ではなく「道具」と
考えていらっしゃるcogu小具さん

Vintage Rug Exhibition vol.2  2日目
at.HUG Ō WäR

12.26（sun.)は
ご予約なしでご来店いただけます。
整理券を10:30～お配り致しますので
スタッフにお声がけ下さいませ。
順番にご案内致します。

混雑した場合は入場制限を行いますので
お時間に余裕をもってご来店くださいませ。

また、ラグは数に限りがございます。
ご来店時に商品が完売している可能性が
ございます。予めご了承くださいませ。

また引き続き、
ご自宅に敷くスペースのサイズを
計っていただきご来店いただけますと
スムーズになります。

リビエールのラングドシャは
まだご案内中です。
是非この機会にご利用くださいませ。
※お1人様1缶になります。

Vintage Rug Exhibition vol.2

Sat.25 Dec.2021-

HUG Ō WäRより
今年最後のイベントのご案内です。

「暮らしを豊かに」をテーマに
宮崎県綾町から

“心躍る” 古い物やハンドメイドアイテムを発信している
@antiques_crafts_880 の
ヴィンテージラグ展vol.2を
12/25(土)より開催します。

天然素材のウールとコットンで作られたトルコラグは
丈夫で100年以上持つといわれており、
現地では修復をかけながら大事に使われる一生モノ。

そのなかでも1960〜70年代のトルコの
アナトリア地方のヴィンテージラグを中心に、
味のあるラグを再びご紹介致します。

年末・年始はゆっくりご自宅で
過ごされる方も多いと思います。
ヴィンテージならではの染めや柄、
また最近とても人気なオーバーダイまで
バリエーション豊かな色とりどりのラグ。

あなたのお部屋に寄り添うぴったりな一枚と共に
新しい年を迎えてみませんか？
皆さまのご来店をスタッフ一同、
お待ちしております。

＊ご来店の際は、
前もってラグを敷く場所の採寸を
おすすめいたします。
サイズ選びがスムーズに進みます。

HUG Ō WäR
〒152-0035
東京都目黒区自由が丘2-14-19
03-5729-7045

12/25(土), 12/26(日)
Open hour / 11:00-18:00

注意事項

・初日12/25(土)は終日予約制とさせていただきます。
12/25(土)はご予約をいただいた方のみ
ご入店・ご購入いただけます。

・ご予約のお申込みをされたお客様は、
予約専用サイトに記載の注意事項を必ずご確認下さい。

・翌日12/26(日)はご予約なしでも
入店いただけますが、お客様のご来店状況により
人数を制限してご案内させていただきます。
また、在庫が無い場合もございます。
予めご了承くださいませ。

・商品により点数制限をさせていただく場合が
ございます。

・数量に限りがございますので、
なくなり次第終了となります。

　初日で商品がなくなる場合もございます。
予めご了承下さい。

・初日は作品やお手荷物のお取り置き・お預かりは
できかねます。大きなお荷物はコインロッカー等に
お預けになってからお越しください。

ご好評いただいていた
リビエールのラングドシャが12.25～
再登場です☆
お1人様1缶の個数制限を設けておりますので
予めご了承くださいませ。

12/18（sat.)寒い中、
たくさんのお客様によりご来店いただき
誠にありがとうございます。

12/19（sun.)は
予約なしでご来店いただけますが
混雑の場合は新型コロナウイルス感染予防に伴い
整理券をお配りし、入場制限を行います。
恐れ入りますが順番にご案内を致しますので
お時間に余裕をもっていただき、
ご来店をよろしくお願い致します。
※10時半から整理券をお配り致します。

・商品は無くなり次第終了となります。
ご来店時に商品が完売している可能性も
ございますので予めご了承の程、
よろしくお願い致します。

・営業時間は11：00-18：00となります。

HUG Ō WäRでは
クリスマスにぴったりなお菓子を販売中です。

ネコの舌をイメージした、
軽くてやみつきになるリビエールさんの
ラングドシャ。

※お1人様1缶のみの販売

ドライイチジクがたっぷりの
クリスマスパッケージもかわいい
日曜日のごちそう の
シュトーレンを販売しております。

是非この機会にご利用くださいませ。

※HUG Ō WäRのみの販売

Christmas Special Exclusive collaboration
for you
Sun.19 Dec.2021-

第ニ弾19日より
ご紹介するのは、
Cloth&Crossが
提案する美味しい手仕事。

ジャム作家みつこじ
@mitsukoji_jam のジャムと
ご自身を職人と仰る
cogu小具 @___cogu によるお皿、
そしてアンティークの
クロスをセットした
スペシャルなX’mas
コラボレーション

今回のみつこじジャムは
『ルレクチェジャム』。
ルレクチェは明治時代に
フランスから新潟へ伝わり
特産となった洋梨で栽培が難しく
幻の品種のひとつ。
収穫後も厳密な温度管理をし、
みつこじさんが
たっぷりと愛情と手間を掛けて
芳醇な香りいっぱいの
ジャムに仕上げて下さいました。
そんな格別なジャムを包むのは、
Cloth&Crossスペシャルの
クリスマスパッケージです。

cogu小具さんからは、
地元北海道の木地に
拘り木目がはっきりと重厚な印象の
栗の木で作られ、
オイル仕上げで
道具として使い続けながら
育てる愉しみが広がる
オクトゴナルプレートと、
淡く紅黄白色をし
絹の様な光沢があり、
綺麗な木目が
特徴の栃で作られた
オクトゴナルプレートの二種。
ガラスコーティング仕上げで
汚れをはじき栃の特徴を
いかした一枚です。
このプレートは
Cloth&Crossで初披露となる形。
サイズはCloth&Cross特注となる
スペシャルなものです。

美味しいプレートに
彩りを添えるのは、
フランスの
アンティークイニシャル入り
トーション。
手から手へ受け継がれ時代を
超えてCloth&Crossに
はるばるやってきた
1枚があなたの元へ届きます。

お一人様1setまで
（cogu小具プレート＋mitsukoji jam＋Antique torhon）

────────────────────────
点数制限について
数に限りがあるため、
より多くのお客様にお求め
いただけるよう
点数制限をさせていただく場合が
ございます。

店内ではお客様ならびに
従業員の安全・安心の確保を第一に、
新型コロナウイルス感染防止策を
強化して取り組んで参ります。
お客様にもマスク着用、
フィジカルディスタンスの
確保などのご協力を
お願い申しあげます。

【整理券配布・入場制限のご案内】
Cloth&Cross自由が丘店入口にて
9:30~整理券を配布致します。
お客様のご来店状況により
店内ご案内の人数を
制限させていただきます。
お時間に余裕をもって
お越しくださいませ。

スタッフ一同、
皆様のご来店を
心よりお待ちしております。

☆12/18sat.19sun.は
HUG Ō WäR, Cloth&Cross共に
11:00open-18:00closeと
させていただきます。

Brocante de Noël.
A la recherche du cadeau bien mérité
qui vous fera plaisir.

クリスマスマスブロカントで
自分へのプレゼント探しを
sat.18 Dec.2021-

師走に入り、今年もあと半月。
心地よい香り漂う針葉樹に
ホワイトクリスマスをイメージした、
とっても素敵なオリジナルツリーが
完成したHUG Ō WäRより
心躍るイベントのお誘いです。

フランコジャポネの夫婦が
営むアンティークショップ
@latelierbrocante_antiquitefr が提案する、
時を重ね作り出された
味わい深いアンティークのある暮らし。
お花の絵皿など暮らしを
豊かにする様々な
アンティークが
今年もお目見えします。

今回は、先日惜しまれながら
幕を閉じたcafé lottaの
@kaorilotta 桜井 かおりさんも
アンティークマルシェに
ご参加されます。

かおりさんが旅先の
パリの蚤の市で出合った、
キラッと光ったお皿たち。
蚤の市のワクワクを
再現したくて
あれこれバラバラにチョイス。
大切に抱えて連れて
日本へ帰ってきた
アンティークの数々が
HUG Ō WäRに並びます。

Christamas Special
Exclusive collaboration for you vol.1
Sat.18 Dec.2021-

私たちの暮らしの中には、
さまざまな「手」によって
生み出される素敵な
事柄があります。

クロス&クロスはこれまで
数々の素晴らしい
「手仕事」の温かみある
作品を紹介してきました。
今年最後の
クロス&クロスのイベントは、
クリスマスコラボレーションを
テーマにお届け致します。

第一弾は、18日からスタートする
陶芸家　松原竜馬さん、角田淳さん
ご夫婦の作品。
自分らしさを保つために、
自然の音に耳を傾ける
静寂な時間を灯す
ほのかな灯り。
大切な人と過ごす
心安らぐひととき、
家族や仲間との笑い声と
美しい料理を照らす
あたたかな灯り。
そんなシーンに寄り添う
角田淳さんの燭台と
ランプシェード。
凛とした空気を纏い、
日が落ちるのが早い冬に
ホッとする心地よい作品を
ご覧いただけます。

松原さんは、
ご家族のリクエストで生まれた
耐熱皿を中心に、
クロス＆クロスでは
初お目見えとなる
スリップウェアの作品も
届けて下さいます。

心温まるホリデーシーズンも到来
おふたりの作品たちを通じて
ハレの日の食卓を彩る
お手伝いを致します。

点数制限について
数に限りがある為、
より多くのお客様にお求め
いただけるよう
点数制限をさせていただく場合が
ございます。

店内ではお客様ならびに
従業員の安全・安心の確保を第一に、
新型コロナウイルス感染防止策を
強化して取り組んで参ります。
お客様にもマスク着用、
フィジカルディスタンスの
確保などのご協力を
お願い申しあげます。

【整理券配布・入場制限のご案内】
Cloth&Cross自由が丘店入口にて
9:30~整理券を配布致します。
お客様のご来店状況により
店内ご案内の人数を
制限させていただきます。
お時間に余裕をもって
お越しくださいませ。

スタッフ一同、皆様のご来店を
心よりお待ちしております。

12/18sta.19sun.は
HUG Ō WäR,Cloth&Cross共に
11:00open-18:00close
とさせていただきます。