MISHIMA
Shigeru Inoue Solo Exhibition
二日目が始まりました。

井上さんの代表作の三島皿が
勢揃いの今回の個展。

人気のめし碗、7寸皿やどら鉢の他、
花入れなどもご用意しております。

本日もスタッフ一同お待ちしております。

HUG Ō WäRに
blossomさんより季節のbouquetが
入荷しました。

パンジー、ヒヤシンス、スイートピーなど
春色の鮮やかなbouquetを
ご用意しております。

3,850yen

是非この機会にご利用くださいませ。

※HUG Ō WäRのみの
取り扱い

MISHIMA
Shigeru Inoue Solo Exhibition
Sat.21 Jan.2023-
────────────────────────
令和五年 Cloth & Crossの個展始めは、
約二年ぶりの開催となる
井上茂さん@momohinashige
「三島展」からスタートします！

拠点を構える常滑の大地の恵みである
土の味わいを大切にする井上さん。
精製されていない
原土の成形・紋様・化粧掛けは
至難の業ですが、
彫りを施しながらもできるだけ
薄くかつ丈夫に仕上げられ、
日常に常に使いやすい器となっています。

伝統的な技法に白化粧をかけることで、
ピンクや赤い窯変である
御本手が浮かび上がり、
彫り紋様から生まれる陰影が
自然な風景として一つの作品となります。

今回は軽やかな雰囲気が
春の訪れを待つ食卓にも
よく馴染む白三島を中心に、
デザイナー雅姫が
愛用している7寸皿や
人気のめし碗から
浅鉢、常備菜や酒の肴を盛るのに
丁度いい豆皿小皿などが
勢揃いいたします。

原土にこだわり、
自然に寄り添いあるがままを
作品として生みだす井上さんの
力強い作品を
感じていただけると幸いです。

初日　作家在廊予定

スタッフ一同お待ちしております。

14:00以降は予約なしで
入店いただけます。
お客様のご来店状況により
人数を制限して
ご案内させていただきます。

※ご希望のお客様には14:00以降の
整理券を配布しております。
スタッフまでお声掛け下さい。

Cloth＆Cross自由が丘店
03-6421-3086

MISHIMA
Shigeru Inoue Solo Exhibition
Sat.21 Jan.2023-
────────────────────────
令和五年 Cloth & Crossの個展始めは、
約二年ぶりの開催となる
井上茂さん@momohinashige
「三島展」からスタートします！

拠点を構える常滑の大地の恵みである
土の味わいを大切にする井上さん。
精製されていない
原土の成形・紋様・化粧掛けは
至難の業ですが、
彫りを施しながらもできるだけ
薄くかつ丈夫に仕上げられ、
日常に使いやすい器となっています。

伝統的な技法に白化粧をかけることで、
ピンクや赤い窯変である
御本手が浮かび上がり、
彫り紋様から生まれる陰影が
自然な風景として一つの作品となります。

今回は軽やかな雰囲気が
春の訪れを待つ食卓にも
よく馴染む白三島を中心に、
デザイナー雅姫が
愛用している7寸皿や
人気のめし碗から
浅鉢、常備菜や酒の肴を盛るのに
丁度いい豆皿小皿などが
勢揃いいたします。

原土にこだわり、
自然に寄り添いあるがままを
作品として生みだす井上さんの
力強い作品を
感じていただけると幸いです。

初日　作家在廊予定

スタッフ一同お待ちしております。

予約サイトCoubicの
hug-cloth-reservationより
ご予約ください。
https://coubic.com/m/resources/786209/reservation_calendars

Christmas Special
Exclusive Collaboration For You
Sat.24 Dec.2022

静かだった街にもイルミネーションが戻り
心が弾む2022年の冬。
Closs&Crossでは今年もスペシャルな
X’masコラボレーションをお届け致します。

木工作家 添野順さん @jun_niii の12角プレート、
ジャム作家みつこじさん @mitsukoji_jam の
マーマレード、
福岡に本店を構える人気ベーカリー
@amam_dacotan のパンをセットにした
とっておきのX’masコラボレーションです☆

添野さんの細部にまでこだわりが詰まったプレートは、
デザイナー雅姫がリクエストした
木製12角のドデカゴン。

デザートにちょうどいいサイズで、
底面からリムにかけてなだらかなラインに
少し立ち上がりをつけたことで
陰影がうまれ、
締まった縁周りとのコントラストが木ならではの
魅力あるプレートに仕上がりました。
クリやナラ、楓といった
それぞれの素材の表情を
お楽しみいただけます。

みつこじジャムからは
「ゆずマーマレード」を。
旬のゆずのフレッシュな香りと酸味、
ピールの繊細な苦味を大切に
マーマレードに仕上げました。
みつこじさんがデールメイン国際マーマレード
アワードBRONZE賞を
受賞した思い入れのある逸品です。
お好みのパンにバター、
クリームチーズと合わせたり、
ヨーグルトにもよく合います。

お店の世界観にもこだわり、
行列の絶えない話題の
アマムダコタンからは、
栗やさつまいもたっぷりの
スペシャルなリッチパンをこの日の為に
当日の朝焼いていただきます。

（添野順プレート＋mitsukoji jam＋AMAM DAKOTAN）

数に限りがある為、
より多くのお客様に
お求めいただけるようお一人様1setの
点数制限をさせていただきます。
限定数に達し次第、整理券配布を
終了させていただきます。

【整理券配布・入場制限のご案内】
・Cloth&Cross自由が丘店入口にて
10:00~整理券を配布致します。

・住宅街の為、近隣の方へのご迷惑にならないよう
早い時間からの順番待ちはご遠慮下さい。
・お客様のご来店状況により店内ご案内の人数を
制限させていただきます。

【営業時間変更のご案内】
・12/24sat.はCloth&Crossの開店時間を
12:00からとさせていただきます。
・HUG Ō WäRは通常通り
11:00からの営業となります。

スタッフ一同、
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

Susumu Jo Exhibition
二日目が始まりました。

アメ釉や鉄絵シリーズの
平皿やポット、

温かみある粉引きシリーズの
マグやめし碗など
まだまだご覧いただけます。

本日もスタッフ一同お待ちしております。

HUG Ō WäRのエントランスにて
今年ラストの
「SHUNNO KITCHEN friend’s marche」
Vol.14を開催致しております。

12/18（SUN)本日最終日です！

今回はクリスマスらしいおいしいものを
ご用意しております！

酵素シロップのフルーツをアップサイクルして
作ったサイダーセットや、
＠otis.bioのサラミ墨田ホワイトと
おなじみ、＠nora_farmのローズマリー。
イタリア産オリーブ＆チーズと
自家製ドライトマト付の
クリスマスチーズプラッター。

他にも野菜セットや、柚マヨネーズなど
人気のあれこれを用意しております。
是非ご覧くださいませ。

pen hour/11:00～16:00
＊マルシェは野菜がなくなり次第終了となります。
＊ショッパーの用意がない為マイバッグお持ちください。
＊クレジットカードは¥3000以上のお買物でご利用頂けます。
＊量り売り用の容器もお持ちくださいませ。