Cloth＆Cross自由が丘店に
糸島の海辺に佇む小さな料理店
Adansoniaさんより
2021年最後のシュトーレンが
届きました。

Adansoniaさんのシュトーレンは
洋酒漬けのドライフルーツや
ナッツをたっぷり練りこみ
じっくり丁寧に焼き上げた
この季節限定の
特別なお菓子です。

一つ一つ真っ白なおくるみに
包まれております。

お1人様1点の
個数制限をさせていただきます。
ご了承お願い致します。

12/18（sat.)寒い中、
たくさんのお客様によりご来店いただき
誠にありがとうございます。

12/19（sun.)は
予約なしでご来店いただけますが
混雑の場合は新型コロナウイルス感染予防に伴い
整理券をお配りし、入場制限を行います。
恐れ入りますが順番にご案内を致しますので
お時間に余裕をもっていただき、
ご来店をよろしくお願い致します。
※10時半から整理券をお配り致します。

・商品は無くなり次第終了となります。
ご来店時に商品が完売している可能性も
ございますので予めご了承の程、
よろしくお願い致します。

・営業時間は11：00-18：00となります。

---

HUG Ō WäRでは
クリスマスにぴったりなお菓子を販売中です。

ネコの舌をイメージした、
軽くてやみつきになるリビエールさんの
ラングドシャ。

※お1人様1缶のみの販売

ドライイチジクがたっぷりの
クリスマスパッケージもかわいい
日曜日のごちそう の
シュトーレンを販売しております。

是非この機会にご利用くださいませ。

※HUG Ō WäRのみの販売

Christmas Special Exclusive collaboration
for you
Sun.19 Dec.2021-

第ニ弾19日より
ご紹介するのは、
Cloth&Crossが
提案する美味しい手仕事。

ジャム作家みつこじ
@mitsukoji_jam のジャムと
ご自身を職人と仰る
cogu小具 @___cogu によるお皿、
そしてアンティークの
クロスをセットした
スペシャルなX’mas
コラボレーション

今回のみつこじジャムは
『ルレクチェジャム』。
ルレクチェは明治時代に
フランスから新潟へ伝わり
特産となった洋梨で栽培が難しく
幻の品種のひとつ。
収穫後も厳密な温度管理をし、
みつこじさんが
たっぷりと愛情と手間を掛けて
芳醇な香りいっぱいの
ジャムに仕上げて下さいました。
そんな格別なジャムを包むのは、
Cloth&Crossスペシャルの
クリスマスパッケージです。

cogu小具さんからは、
地元北海道の木地に
拘り木目がはっきりと重厚な印象の
栗の木で作られ、
オイル仕上げで
道具として使い続けながら
育てる愉しみが広がる
オクトゴナルプレートと、
淡く紅黄白色をし
絹の様な光沢があり、
綺麗な木目が
特徴の栃で作られた
オクトゴナルプレートの二種。
ガラスコーティング仕上げで
汚れをはじき栃の特徴を
いかした一枚です。
このプレートは
Cloth&Crossで初披露となる形。
サイズはCloth&Cross特注となる
スペシャルなものです。

美味しいプレートに
彩りを添えるのは、
フランスの
アンティークイニシャル入り
トーション。
手から手へ受け継がれ時代を
超えてCloth&Crossに
はるばるやってきた
1枚があなたの元へ届きます。

お一人様1setまで
（cogu小具プレート＋mitsukoji jam＋Antique torhon）

────────────────────────
点数制限について
数に限りがあるため、
より多くのお客様にお求め
いただけるよう
点数制限をさせていただく場合が
ございます。

店内ではお客様ならびに
従業員の安全・安心の確保を第一に、
新型コロナウイルス感染防止策を
強化して取り組んで参ります。
お客様にもマスク着用、
フィジカルディスタンスの
確保などのご協力を
お願い申しあげます。

【整理券配布・入場制限のご案内】
Cloth&Cross自由が丘店入口にて
9:30~整理券を配布致します。
お客様のご来店状況により
店内ご案内の人数を
制限させていただきます。
お時間に余裕をもって
お越しくださいませ。

スタッフ一同、
皆様のご来店を
心よりお待ちしております。

 

---

☆12/18sat.19sun.は
HUG Ō WäR, Cloth&Cross共に
11:00open-18:00closeと
させていただきます。

Cloth&Cross自由が丘店
スタッフの着こなし

シーグリーンの
ボトルネックにデニムで
シンプルなコーディネートにしました。

ハットやショートブーツの小物は
ブラックで統一し、大人らしく。

軽さのあるボトルネックは
あたたかく、
寒くなるこれからの季節に
おすすめの1枚です。

着用スタッフ 154cm

STD-L698
アンゴラパイルタートルネック
18,480yen

BE-383
オリジナルデニム
24,200yen

 

---

HUG Ō WäR
スタッフの着こなし

新作のリネンウールカフタンワンピースに
人気のチェックパンツを入れて
大人のフェミニンスタイルに。

 

カフタンと
胸元のラウンドした切替のギャザーで
すっきりとした印象に。
中にタートルを着用したり、
上からベストをレイヤードしたり…
コーディネートを楽しめます。

 

カラーはスタッフ着用のピンクカラーと
チャコール、ブラウン系色の
3色展開です。

着用スタッフ155cm
（size1）

OP-L393
リネンウールカフタンワンピース
31,900yen

PT-L312
ウールチェックワイドパンツ
29,590yen

Brocante de Noël.
A la recherche du cadeau bien mérité
qui vous fera plaisir.

クリスマスマスブロカントで
自分へのプレゼント探しを
sat.18 Dec.2021-

師走に入り、今年もあと半月。
心地よい香り漂う針葉樹に
ホワイトクリスマスをイメージした、
とっても素敵なオリジナルツリーが
完成したHUG Ō WäRより
心躍るイベントのお誘いです。

フランコジャポネの夫婦が
営むアンティークショップ
@latelierbrocante_antiquitefr が提案する、
時を重ね作り出された
味わい深いアンティークのある暮らし。
お花の絵皿など暮らしを
豊かにする様々な
アンティークが
今年もお目見えします。

今回は、先日惜しまれながら
幕を閉じたcafé lottaの
@kaorilotta 桜井 かおりさんも
アンティークマルシェに
ご参加されます。

かおりさんが旅先の
パリの蚤の市で出合った、
キラッと光ったお皿たち。
蚤の市のワクワクを
再現したくて
あれこれバラバラにチョイス。
大切に抱えて連れて
日本へ帰ってきた
アンティークの数々が
HUG Ō WäRに並びます。

Christamas Special
Exclusive collaboration for you vol.1
Sat.18 Dec.2021-

私たちの暮らしの中には、
さまざまな「手」によって
生み出される素敵な
事柄があります。

クロス&クロスはこれまで
数々の素晴らしい
「手仕事」の温かみある
作品を紹介してきました。
今年最後の
クロス&クロスのイベントは、
クリスマスコラボレーションを
テーマにお届け致します。

第一弾は、18日からスタートする
陶芸家　松原竜馬さん、角田淳さん
ご夫婦の作品。
自分らしさを保つために、
自然の音に耳を傾ける
静寂な時間を灯す
ほのかな灯り。
大切な人と過ごす
心安らぐひととき、
家族や仲間との笑い声と
美しい料理を照らす
あたたかな灯り。
そんなシーンに寄り添う
角田淳さんの燭台と
ランプシェード。
凛とした空気を纏い、
日が落ちるのが早い冬に
ホッとする心地よい作品を
ご覧いただけます。

松原さんは、
ご家族のリクエストで生まれた
耐熱皿を中心に、
クロス＆クロスでは
初お目見えとなる
スリップウェアの作品も
届けて下さいます。

心温まるホリデーシーズンも到来
おふたりの作品たちを通じて
ハレの日の食卓を彩る
お手伝いを致します。

 

---

点数制限について
数に限りがある為、
より多くのお客様にお求め
いただけるよう
点数制限をさせていただく場合が
ございます。

店内ではお客様ならびに
従業員の安全・安心の確保を第一に、
新型コロナウイルス感染防止策を
強化して取り組んで参ります。
お客様にもマスク着用、
フィジカルディスタンスの
確保などのご協力を
お願い申しあげます。

【整理券配布・入場制限のご案内】
Cloth&Cross自由が丘店入口にて
9:30~整理券を配布致します。
お客様のご来店状況により
店内ご案内の人数を
制限させていただきます。
お時間に余裕をもって
お越しくださいませ。

スタッフ一同、皆様のご来店を
心よりお待ちしております。

 

---

12/18sta.19sun.は
HUG Ō WäR,Cloth&Cross共に
11:00open-18:00close
とさせていただきます。

 

Cloth&Cross自由が丘店に
Le terre del Castello社の
オーガニックオリーブオイルが
入荷しました。

12/18sat.19sun.
12/25sat.26sun.

自由が丘HUG Ō WäR＋Cloth&Cross、
両店共にイベントの為
11:00～18:00の営業時間となります。
よろしくお願い致します。

皆様のご来店をお待ちしております。

 

12/15(水)は、
デザイナー雅姫が川西阪急クロス＆クロスで
1日店長として皆さまをお迎えいたします。

川西阪急クロス＆クロス初お目見えとなる
コーヒーや
コーヒードリッパー、
from MASAKIコレクション、

MORRISの手提げバッグ、
X’masスワッグなど

この日の為に特別なラインナップを揃えました。
皆さまのお越しをお待ちしております。

川西阪急Cloth＆Cross

〒666-0033
兵庫県川西市栄町26-1
川西阪急3階スロウデイズ

072-757-1231(代表)
Open hour / 10:00-19:00

「Brocante de Noël.

A la recherche du cadeau bien mérité qui vous fera plaisir.」

クリスマスマスブロカントで
自分へのプレゼント探しを

sat.18 Dec.2021-

師走に入り、今年もあと半月。

心地よい香り漂う針葉樹に
ホワイトクリスマスをイメージした、
とっても素敵なオリジナルツリーが完成した
HUG Ō WäRより心躍るイベントのお誘いです。

フランコジャポネの夫婦が営む
アンティークショップ
@latelierbrocante_antiquitefr が提案する、

時を重ね作り出された
味わい深いアンティークのある暮らし。
お花の絵皿など暮らしを豊かにする様々な
アンティークが 今年もお目見えします。

今回は、先日惜しまれながら幕を閉じた
café lottaの @kaorilotta 桜井 かおりさんも
アンティークマルシェにご参加されます。

かおりさんが旅先のパリの蚤の市で出合った、
キラッと光ったお皿たち。
蚤の市のワクワクを再現したくて わざと
バラバラに選び、大切に持ち帰ってこられた
素敵なアンティークの数々が
HUG Ō WäRに並びます。

X’masにぴったりなお菓子の販売も行います。
是非、HUG Ō WäR X’masブロカントで
ご自分へのプレゼント探しはいかがでしょうか。

スタッフ一同お待ちしております。

HUG Ō WäR
〒152-0035
東京都目黒区自由が丘2-14-19
03-5729-7045

12/18(土), 12/19(日)
Open hour / 11:00-18:00

---

注意事項
新型コロナウイルス感染拡大の観点から
12/18（土）は予約制でのご来店となります。

12/16(木) 20:00よりこちらの予約専用サイトで
予約のお申し込みいただけます。

（https://coubic.com/hug-cloth-reservation/booking_pages）

プロフィール欄のリンクからご覧下さい。

お申込み開始時刻になりましたら、
緑色で「予約受付中」と表示が変更されますので、
赤の「予約・スケジュール」ボタン
または「予約する」
ボタンをクリックして、
予約手続き進めて下さい。

・ご予約のお申込みをされたお客様は、
予約専用サイトに記載の注意事項を必ずご確認下さい。

・初日の15:00以降および翌日は
ご予約なしでも入店いただけますが、
お客様のご来店状況により人数を制限して
ご案内させていただきます。

・お一人様1枠のお申し込みでお願いいたします。

　店内の混雑を避けるため、なるべくご予約者
お一人様での入店をお願いいたします。

　中学生以下のお子様は予約の必要はございません。

・こちらは入店のご予約となり、当日のお買い物は
別途お店でお支払いとなります。

・商品により点数制限をさせていただく場合がございます。

・数量に限りがございますので、
なくなり次第終了となります。

・初日は作品やお手荷物の
お取り置き・お預かりはできかねます。
大きなお荷物はコインロッカー等に
お預けになってからお越しください。