Crafted from a collaboration
between cogu and HUG Ō WäR.
This wooden bangle perfectly complements
HUG Ō WäR’s clothing.
Its natural warmth makes it an accessory
you’ll never want to take off.

時折吹く心地よい秋風や澄み切った空に
季節の移ろいを感じられる頃、
HUG Ō WäRは25周年を迎えます。
そんな記念すべきThe Silver Jubileeに
素敵なコラボレーションが生まれました。

「cogu」の道具は、
木の香りに包まれた北海道札幌の
工房で生まれます。
地元北海道から木の個性を大切にして
暮らしや食にまつわる「道具」を作る
職人cogu @___cogu 。
日々の生活になじみ、気負わず使えるモノを
生み出しています。

今回、中島夫妻にある難題を課しました。
HUG Ō WäRの洋服に身につける
バングルを作ってほしい！
そんなデザイナー雅姫の想いを
ダイレクトにぶつけ、
今まで作ったことがないという
新たな課題にチャレンジしてもらいました。

型紙からおこし、タモ、クルミ、ポプラ、
ブラックウォールナット、ネムノキや黒柿の色とりどりの
木材を塊から、丁寧に削り出します。
1mm単位の細かなサイズに拘り、
試行錯誤を重ねて彫刻刀を動かす中島裕基さん。
様々な表情をもちあわせた
木の温もりを感じるウッドバングルが
ついに完成しました！
内側には、「H25th & C」の刻印が一文字ずつ
手押しで施されています。
褻にも晴れにも、HUG Ō WäRの洋服に
寄り添うお守りのような存在でありますように。
共に呼吸しながら、
一年後、二年後の姿もたのしみなのです。

皆様のお越しをスタッフ一同
心よりお待ちしております。
HUG Ō WäR
opening hours / 11:00-19:00
〒152-0035
東京都目黒区自由が丘2-14-19
03-5729-7045
─────────────────────
・住宅街のため近隣の方へのご迷惑に
ならないよう早い時間からの順番待ちは
ご遠慮ください。
・お客様のご来店状況により、
店内へご案内の人数を制限させていただきます。
・状況により点数制限をさせていただく場合や
入店時ご希望の商品の在庫が無い場合も
ございます。
・数量に限りがある為、
なくなり次第終了となります。
あらかじめご了承ください。

HUG Ō WäR 25th Anniversary
Special Limited Sale
Fri.11-Sun.20 Oct.2024
──────────────────────

Anniversary Weekendとなる
本日10/11 fri.20:00から10/20sun.まで、
四半世紀にわたるご愛顧への感謝を込めて
期間限定で Special Limited Saleを行います。
コートなどのアウターからニットやボトムスなど、
秋冬のワードローブを充実させるアイテムを
特別価格で幅広くご用意しました。
ようやくひんやりと肌寒くなり、
秋冬の装いも楽しめる季節になりました！
この機会にぜひお求め下さい。

HUG Ō WäR＋Cloth&Cross
自由が丘
10/12 Sat. -10/20 Sun. 11:00-19:00

川西阪急
10/12 Sat. -10/20 Sun. 10:00-19:00

ONLINE STORE / hugowar.jp
10/11 Fri. 20:00- 10/20 Sun.